سلام و ارادت. کلمه لَبث بیشتر به معنای توقف و درنگ کردن است. چرا در سوره کهف برای اصحاب کهف خوابیدن ترجمه شده؟در تفاسیر چرا گفته شده حدودا سیصد سال خوابیدن؟ درنگ کردن معنی نشده. یا از کلمه نَوم استفاده نشده؟
علیکم السلام. ببخشید در این زمینه بررسی خاصی نداشتهام ضمن اینکه متأسفانه ترجمه بسیاری از کلمات قرآن با بیدقتی انجام شده است.
