سلام خداقوت درایه 47سوره بقره منظور از فضلتکم علی العالمین خطاب به بنی اسرائیل چیه آیا منظور برتری بنی اسرائیل به کل جهانیان است؟
علیکم السلام. قطعا و یقینا در هیچ آیهای کلمه فضل به معنی برتری و امتیاز نیست. بلکه هر فضلی فقط مسئولیت فرد را بیشتر میکند. متأسفانه بسیاری از مترجمین و مفسرین غفلتا فضل را برتری ترجمه کرده و میکنند.
